buliangvip@gmail.com

据美国《大西洋月刊》报道，总统翻译的保密级别很高，就连他们在口译现场做的笔记最终都要送至国家档案馆归档。《国会山报》17日称，翻译通常不必到国会做证。美国翻译协会出版的职业准则称，翻译必须为他们接触到的任何机密信息“保密”。美国翻译协会发言人朱迪称，但作为一名外交翻译，可能要明白事情不是那么确定。“如果传票发出，几乎可以肯定会遭到白宫的抵制，因此事件很容易闹到最高法院”，美国TMZ新闻网站分析称。“政治”网站的文章写道，特朗普觉得，他能够保密与普京两个多小时谈话的细节，但现在他的秘密可能曝光。如果总统试图以行政特权阻止国会了解会谈内容，那就使国家陷入一团糟，加剧危机。

继水泥股获追捧后，资金亦流入基建股．中铁建（01186）升0.49%，报8.14元；中铁（00390）涨1.31%，报4.64元。现时，恒生指数报26534，升67点或升0.25%，主板成交419.20亿元．国企指数报10487，升36点或升0.35%。

界面海南：自由贸易港是当今世界最高水平的开放形态，那么海南在建设自由贸易港应该如何体现最高水平开放形态这一点？熊安静：自由贸易港不是自由贸易试验区或自贸区的升级版，中国自由贸易试验区开启了世界自由贸易区的发展新阶段，其执行的是国家使命，强调制度创新的可复制、可推广。自由贸易港的产业涵盖相对聚焦一些，不只是看注册企业的数据，而是看企业实际运作情况；不只是看外贸出口增长了多少，而是穿透贸易的流量，看实现真正增值的环节和内容；不只是看GDP增速，而是穿透经济总量，看经济增长新动能是否培育和形成。

不过，也有观点称，下半年美元可能无法维持上半年走强的态势，从而减轻非美货币所承受的压力。“下半年的波动性肯定还是很大，所以尽量要用多元化配置来规避这方面的风险。未来12-18个月内，还不是‘现金为王’的时候，因为全球经济依然处于增长之中，总体还是超配环球股票，一些增长较快的地区，包括新兴市场和亚洲股票，还是我们的配置重点，接着就要以固定收益资产去做一些对冲。另外我们认为，美元可能会在下半年开始疲软，这将给一些新兴市场资产创造机会。”吴晶晶说。

长三角地区入榜地块共有4宗，拿地金额共155亿元，占TOP10拿地总额的32%。而从6月全国住宅用地成交总价TOP10的拿地房企来看，国企拿地占比较大。入榜地块中，共有6宗由国企参与竞得，占TOP10拿地总额的58%。从拿地方式来看，国企偏向合作拿地，如华润+电建联合体以73亿元夺得京土整储板（石）[2019]012号地块，拿地金额居榜单首位，国企拿地优势凸显。

中兴股价明显上扬，据了解，摩比发展（00947-HK）有约46%收入是自中兴，摩比发展现报0.92元，升0.052元，升5.747%。成交50.20万股，涉资47.04万元。责任编辑：卢昱君[环球时报驻美国、德国、俄罗斯特约记者 萧达 青木 柳直 环球时报记者 崔杰通 汪析]经常自夸“伟大”“胜利”的美国总统特朗普会认错吗？会。当地时间17日，特朗普匆匆在白宫举行记者会，称自己在赫尔辛基“普特会”后的发言出现关键口误，此前一天，他站在俄罗斯总统普京身边痛斥美国情报机构在美国掀起政治风暴，甚至被批“叛国”。特朗普上台不到两年，但最不缺的就是危机，包括他侮辱非洲国家是“粪坑国家”、冒犯英国女王等，但看上去震级都比不上这一次。